|
|
|
| Q&A: GANG OF GERMANY (1363 Posts)
|
| Topic |
Info |
|
Pussy Kowalski
|
|
On 11/8/2007 Cat
wrote in from
United States
(67.117.nnn.nnn)
What are you up to Mr Kowalski?
|
|
|
|
|
Donald....
|
|
On 11/6/2007 Sandcarsten
wrote in from
Germany
(164.61.nnn.nnn)
Herrrr Donald,
bitte anrufen zwecks Besprechung der England Invasion über den Wasserweg!
|
|
|
|
|
Pavel.... Hell Yea!
|
|
On 11/6/2007 Cat
wrote in from
United States
(67.117.nnn.nnn)
Way to go CBark Bark!
Picture by Outlaw Texas Eddy!
|
|
|
|
|
CBark
|
|
On 11/5/2007 WAX
wrote in from
United States
(71.196.nnn.nnn)
NICE WORK CBARK....
|
|
|
|
|
COSSCBARKPOWER
|
|
On 11/4/2007
donald20
wrote in from
Germany
(84.62.nnn.nnn)
podium alert by mr barker in concsecutive events!!!!!!!!!!!!!!!
well done
and putting a smile on your face works wonders!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Mo beer
|
|
On 11/4/2007
T.O.
wrote in from
United States
(12.206.nnn.nnn)
thanks for responding Wax...
No taste testing whilst testing those new G.O.G TS trucks :-)
Hope to see you all next year, Tod
|
|
|
|
|
T.O.
|
|
On 11/4/2007 WAX
wrote in from
United States
(71.196.nnn.nnn)
We dont do any Belgians...we are an EnglisH Ale Brewery...6 main brands..3 super premium ($9.99 sixpacks) and 1 winter brand...
We are in process of building an Oak Barrel Cellar to do some super high end Oak Aged Strong Ales, and beefing up our traditional English Cask program. I am currently working on sourcing our bottling system for the wood aged brews...750 ml, hand corked and caged....Should be some awesome products
Occasionaly I hop on the Pilot brewery system (150 gallons) and do traditional German ales and lagers, but most of what we do follows the English Ale guidelines
if you want to try an awesome Belgian Style, try New Belgiums La Folie... I think it may be a brewery only exclusive, but its awesome...750 ml bottles are something like $22 though...
|
|
|
|
|
Yo WAX
|
|
On 11/4/2007
T.O.
wrote in from
United States
(12.206.nnn.nnn)
Do you kids do any Trappist style ales (Abby Ales?? Chimay and the like are some of my favorite flavors...
Just curious, Tod
|
|
|
|
|
BEER!
|
|
On 11/4/2007 WAX
wrote in from
United States
(71.196.nnn.nnn)
Just keep Paul away from that bubbly cold piss he was drinking in Dixie!!!
youve got to come to Colorado to try ours sometime Sam. I went to the UK in 2003 on a real ale mission of sorts...some of the best Real Ale in my life. Had some Cast Skull Splitter at a fest in Ulverston that was mindblowing...
visited several breweries as well.
Maybe someday I will brew in the UK.
Our IPA won the Gold medal at the biggest competition here in the US (Our Special Red als took a bronze and our American Wheat got a silver!)
wish I could afford Caldwell
|
|
|
|
|
Cadw Ales
|
|
On 11/4/2007 SamG
wrote in from
United Kingdom
(81.153.nnn.nnn)
And proper beer. Right WAX?
|
|
|
|
|
Strange dialect
|
|
On 11/4/2007 WAX
wrote in from
United States
(71.196.nnn.nnn)
With Sam there you will be treated to a spot on showcase of the most proper Queens English as well!!
|
|
|
|
|
Stanger dialect
|
|
On 11/4/2007 SamG
wrote in from
United Kingdom
(81.153.nnn.nnn)
Yup. They all talk like that at Cadwell too.
|
|
|
|
|
der kowalski aber auch
|
|
On 11/4/2007
donald20
wrote in from
Germany
(84.62.nnn.nnn)
nur,weil der ständig dicht ist har har har
|
|
|
|
|
Swissgerman?!
|
|
On 11/4/2007
Raymondo
wrote in from
Switzerland
(81.62.nnn.nnn)
Ihr chönd doch alli froh si, dass ich da nid uf Schwitzerdütsch ine schribe. Denn würs nämli gar niemert meh richtig verstah...usser vilich de Kowalski.
"You should be glad I'm not posting in swiss-german in here. Like this nobody would understand anything at all...except maybe Dominik."
Huärä geil, oder?
rmn
|
|
|
|
|
i know
|
|
On 11/4/2007
donald20
wrote in from
Germany
(84.62.nnn.nnn)
maybe babelfish next time for some weird funky translation?
|
|
|
|
|
thanx
|
|
On 11/4/2007 herbn
wrote in from
United States
(71.251.nnn.nnn)
wasn't really thinking secrets or anything negative like that i was 100% (ok maybe 99%:)sincere that i enjoy working on the translation,but some of the wording seemed strange so that bit of a rosetta stone came in handy,keep it up great page, in either language.
|
|
|
|
|
translation man strikes again
|
|
On 11/3/2007
donald20
wrote in from
Germany
(84.62.nnn.nnn)
von uns aus mit auto nach rotterdam und dann fähre,nach der fähre sinds noch ca 30 km ist das beste so,los komm mit,laber chris mal breit...
from us with a car to rotterdam,then ferry,after the ferry its about 20 miles,that's the best way,come on join us,talk chris into it...
no real secrets in the short text above,actually the sentences are shortened a bit and should be easy to translate,ehemmmmmmm
|
|
|
|
|
german
|
|
On 11/3/2007 herbn
wrote in from
United States
(71.127.nnn.nnn)
this is great, i tried to dig out my childhood german while taking care of my dad for the last 5 years or so. Donald your german translates kind of strange,i've heard from relatives that there's alot of odd slang with the young'ns and then there's of course different dialects,if a german tried to translate a texan's writting and they were taught "proper" new york english it might come out odd.
|
|
|
|
|
königswell
|
|
On 11/3/2007
donald20
wrote in from
Germany
(84.62.nnn.nnn)
von uns aus mit auto nach rotterdam und dann fähre,nach der fähre sinds noch ca 30 km ist das beste so,los komm mit,laber chris mal breit...
|
|
|
|
|
Campbwell
|
|
On 11/3/2007
Raymondo
wrote in from
Switzerland
(62.203.nnn.nnn)
Cadwell würde ziemlich gut passen mit Schule und so. Is halt nur ne frage wie man da hoch kommen soll...fahrt ihr hin?
rmn
|
|
|
|
|
nur das beste
|
|
On 11/3/2007
donald20
wrote in from
Germany
(84.62.nnn.nnn)
für nen guten freund.
kommt bald foxy.frank hat erst die zwei,aber dauert nicht mehr lange,dann lehrst du allen das grauen har har har
willst du auch nach cadwell?
|
|
|
|
|
Lecker Schlecker
|
|
On 11/3/2007
Raymondo
wrote in from
Switzerland
(62.203.nnn.nnn)
Yellow boys, make it quick!
rmn
|
|
|
|
|
I hope so...
|
|
On 11/3/2007
Martin
wrote in from
(78.86.nnn.nnn)
well, you know the old T-shirt slogan...."If it ain't tight, it ain't worth a f**K..."
;) MD
|
|
|
|
|
tight stuff
|
|
On 11/3/2007
donald20
wrote in from
Germany
(88.77.nnn.nnn)
the tight truck will be a very european thing to say.you can expect more tight and techy stuff in europe,maybe times are changing and the us boys will be going the same way in the future,who knows?some recent races indicate this trend.
zak will post a few pics of his iron coss proto.also we will have something else in the future called the "flex-zone".and there's more from the labs coming,winter is cold and long,so we got enough time to upper the ante here and there a bit.
|
|
|
|
|
